• 动词：表示颂扬、歌颂的行为。
  • 变位：elogia（我颂扬）、elogies（你颂扬）、elogia（他/她/它颂扬）、elogiem（我们颂扬）、elogeu（你们颂扬）、elogien（他们/她们颂扬）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如: elogiava（过去时，他/她/它颂扬）， elogiaré（将来时，我会颂扬）。
  • 搭配：通常与 a（对...）搭配，表示颂扬的对象。
    • 1. elogiar a algú
  • 意思：颂扬某人
  • 例句：El professor va elogiar a l'alumne per la seva feina. (教授表扬了学生的作业。)
    • 2. elogiar una obra
  • 意思：颂扬一部作品
  • 例句：La crítica va elogiar la nova pel·lícula del director. (影评家赞扬了导演的新电影。)
    • 3. elogiar les qualitats d'algú
  • 意思：赞扬某人的品质
  • 例句：Va elogiar la seva paciència i dedicació.（他赞扬了她的耐心和奉献。）
    • 联想“elogiar”可以拆成“e”+“logiar”
  • “e”代表“excellent”（优秀的），“logiar”联想到“logo”（标志），组合就是“优秀的标志”，引申为“颂扬、歌颂”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 表扬学生的作业
  • El professor va elogiar la redacció de l'estudiant. (教授表扬了学生的作文。)
    • 2. 赞扬同事的工作
  • Va elogiar el seu company per la seva ajuda en el projecte.（他赞扬了同事在项目中的帮助。）
    • 3. 评论艺术作品
  • El crític va elogiar la bellesa de la pintura.（评论家赞扬了画作的美丽。）