1. intervenir en
意思:介入,干预到
例句:El govern va intervenir en la crisi econòmica.(政府介入了经济危机。)
2. intervenir a favor de
意思:支持,为...说话
例句:Vaig intervenir a favor del meu amic durant la discussió.(我为我的朋友在争论中说了句话。)
3. no intervenir
意思:不干涉
例句:És millor no intervenir en els afers dels altres.(最好不要干涉别人的事情。)
联想“intervenir”可以拆成“inter”(之间)+“venir”(来)
“inter”表示在两者之间,“venir”表示过来,组合就是“在两者之间过来”,引申为“介入”、“干涉”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治领域
El president va intervenir en el debat parlamentari.(总统介入了议会辩论。)
2. 争端调解
Vaig intervenir per evitar que la discussió escalés.(我介入阻止争论升级。)
3. 紧急情况
Els bombers van intervenir ràpidament per apagar l'incendi.(消防员迅速介入扑灭火灾。)