1. una persona deshonesta
意思:一个不诚实的人
例句:És una persona deshonesta, no et pots fiar del que diu.(他是个不诚实的人,你不能相信他说的话。)
2. un acte deshonest
意思:一个不诚实的行为
例句:Copiar a l'examen és un acte deshonest.(考试作弊是一种不诚实的行为。)
3. un polític deshonest
意思:一位不正直的政治家
例句:Els ciutadans estan farts dels polítics corruptes i deshonestos.(公民们受够了腐败和不正直的政治家。)
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (否定) + "honest" (诚实的)。字面意思就是“不诚实的”。
***
1. 评价
Va ser deshonest amb mi i no em va dir tota la veritat.(他对我并不诚实,没有告诉我全部真相。)
2. 商业
L'empresa va ser multada per pràctiques comercials deshonestes.(该公司因不诚实的商业行为而被罚款。)
3. 伦理
És deshonest atribuir-se el mèrit del treball d'un altre.(将他人的工作成果归功于自己是不诚实的。)