• 名词：指“人群”或“舰队”的指小词，表示小规模的群体或船队。
  • 变性：flotó（阳性单数）, flotós (阳性复数), flotó (阴性单数), flotoses (阴性复数).
  • 与动词“flotar” (漂浮) 有关，但作为名词特指小规模的群体。
    • 1. un flotó de gent
  • 意思：一群人
  • 例句：Hi havia un flotó de gent al concert.（演唱会上有一群人。）
    • 2. un petit flotó de vaixells
  • 意思：一小队船只
  • 例句：Van veure un petit flotó de vaixells a l'horitzó.（他们在地平线上看到一小队船只。）
    • 3. formar un flotó
  • 意思：形成一个群体
  • 例句：Els manifestants van formar un flotó per avançar.（示威者组成一个群体前进。）
    • 联想“flotó”可以拆成“flot”+“ó”
  • “flot” 联想到“flotar”（漂浮），“ó”是一个阳性单数名词的后缀，组合就是“漂浮的小群体”，引申为“人群”或“舰队”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述人群聚集
  • Vaig veure un flotó de gent esperant l'autobús.（我看到一群人正在等公交车。）
    • 2. 描述船只编队
  • El flotó de velers va arribar al port al matí.（帆船队在早上抵达港口。）
    • 3. 指示小型集会或队伍
  • Un flotó d'estudiants es va reunir a la biblioteca.（一群学生在图书馆聚会。）