1. agafar un singlot
意思:打嗝
例句:Vaig menjar massa ràpid i vaig agafar un singlot.(我吃得太快了,打了个嗝。)
2. tenir singlots
意思:打嗝
例句:El nadó té molt de singlots.(这个婴儿总是打嗝。)
3. posar fi als singlots
意思:停止打嗝
例句:Va intentar posar fi als singlots bevent aigua a poc a poc. (他试图慢慢地喝水来停止打嗝。)
联想“singlot”可以拆成“sing”+“lot”
“sing”联想到唱歌,“lot”联想到“lots”(批次),组合就是“唱歌的批次”,引申为“打嗝”,因为打嗝时会有类似声音的频率。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述生理现象
Em va agafar un singlot durant la reunió.(我在会议期间打了个嗝。)
2. 婴儿照护
Cal fer eructar al bebè després de la mamada per evitar els singlots. (为了避免打嗝,宝宝吃奶后需要拍嗝。)
3. 日常对话
Perdona, he tingut un singlot. (不好意思,我打了个嗝。)