• 形容词：用于修饰名词，表示具有象征意义或代表性的。
  • 变位：与所修饰的名词的性别和数量保持一致。例如：emblemàtica (阴性单数), emblemàtics (阳性复数), emblemàtiques (阴性复数)。
  • 词性：形容词，通常放在名词前面或后面，但更常见于名词前面。
    • 1. símbol emblemàtic
  • 意思：象征性符号
  • 例句：La Sagrada Família és un símbol emblemàtic de Barcelona.（圣家堂是巴塞罗那的象征性符号。）
    • 2. personatge emblemàtic
  • 意思：标志性人物
  • 例句：Joan Miró és un personatge emblemàtic de l'art català.（琼·米罗是加泰罗尼亚艺术的标志性人物。）
    • 3. edifici emblemàtic
  • 意思：标志性建筑
  • 例句：La Casa Batlló és un edifici emblemàtic de l'arquitectura modernista.（巴特略之家是现代主义建筑的标志性建筑。）
    • 联想“emblemàtic”可以拆成“emblema” + “tic”
  • “emblema” 意为“徽章、象征”， “tic” 则作为后缀表示具有……性质，组合起来就是“具有象征意义的”，引申为“象征性的、标志性的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 艺术与文化
  • Aquesta pintura és emblemàtica de l'estil surrealista.（这幅画是超现实主义风格的代表作。）
    • 2. 历史与传统
  • El 11 de setembre és una data emblemàtica per a Catalunya.（9月11日对加泰罗尼亚来说是一个重要的日子。）
    • 3. 城市地标
  • La Rambla és un lloc emblemàtic de Barcelona.（兰布拉大道是巴塞罗那的标志性地点。）