1. ser el patró
意思：当老板
例句：En Joan és el patró d'aquesta empresa. (若昂是这家公司的老板。)
2. tenir un patró
意思：有房东
例句：Tenim un bon patró que ens deixa pagar el lloguer a finals de mes. (我们有个好房东，让我们可以在月底支付房租。)
3. patró/a de les festes
意思：节日赞助人
例句：El patró de la festa és Sant Jordi. (这个节日的赞助人是圣乔治。)
联想“patró”可以拆分成“pat”+“ró”
“pat”可以联想到“patron”（英文单词，意为赞助人、老板），“ró”发音类似“ro”（西班牙语中的“of”），组合起来可以理解为“of the patron”，即“赞助人的”，引申为雇主、房东。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 工作场所
El patró va decidir augmentar els salaris. (老板决定提高工资。)
2. 租赁合同
El patró ens va demanar que arregléssim la porta. (房东让我们修理门。)
3. 宗教信仰
Els devots van rezar al seu patró per demanar ajuda. (虔诚的人向他们的主保圣人祈祷寻求帮助。)