1. tenir en referència
意思:参考、以…为准
例句:Hem de tenir en referència els últims estudis per prendre una decisió informada.(我们必须参考最新的研究才能做出明智的决定。)
2. fer referència a
意思:提及、引用、参考
例句:En el seu discurs, va fer referència a la importància de la cultura.(在他的演讲中,他提到了文化的重要性。)
3. carta de referència
意思:推荐信
例句:Va sol·licitar una carta de referència al seu antic professor.(他向他的老教授申请了一封推荐信。)
联想“referència”可以拆成“re”+“ferència”
“re”代表“again”(再次),“ferència”联想到“inferència”(推断),组合就是“再次推断”,引申为“参考”,即基于已有的信息进行推断。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 学术研究
Aquest article és una referència important en el camp de la física quàntica.(这篇文章是量子物理学领域的重要参考。)
2. 日常生活
La seva opinió és una referència per a nosaltres.(她的意见对我们来说是一个参考。)
3. 求职
Els meus referents són professionals amb experiència en el sector.(我的参照是该行业有经验的专业人士。)