• 动词：表示散播、传播的行为，可以是及物或不及物。
  • 变位：esbombo（我散播）、esbombes（你散播）、esbomba（他/她/它散播）、esbombem（我们散播）、esbombeu（你们散播）、esbomben（他们/她们散播）。
  • 反身代词使用：esbombem-se（传播开来，被散播），用于表示消息或谣言的传播。
    • 1. esbombar notícies
  • 意思：散布消息
  • 例句：Van esbombar la notícia del nou descobriment.（他们散布了新发现的消息。）
    • 2. esbombar rumors
  • 意思：散布谣言
  • 例句：No creguis tot el que esbomben per la ciutat.（不要相信城里流传的一切。）
    • 3. esbombar propaganda
  • 意思：散布宣传
  • 例句：El govern esbomba propaganda per influir en l'opinió pública.（政府散布宣传以影响公众舆论。）
    • 联想“esbombar”可以拆成“es”+“bombar”
  • “es”表示传播，“bombar”联想到“bomba”（炸弹），引申为“爆炸式传播”，即迅速散布开来。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 新闻传播
  • La premsa esbomba notícies sobre el canvi climàtic.（新闻界传播关于气候变化的消息。）
    • 2. 口碑传播
  • La notícia es va esbombar ràpidament entre els veïns.（这个消息在邻居之间迅速传播。）
    • 3. 政治宣传
  • Els partits polítics esbomben missatges durant la campanya electoral.（政党在选举期间散布信息。）