• 名词短语，阴性：指一种常见的菊科植物，即“蒲公英”。
  • 构成："dent" (牙齿) + "de" (的) + "lleó" (狮子)。
  • 用法：植物学和日常用语。
  • 性数：整个短语为阴性，由核心词 "dent" 决定。
    • 1. una amanida de dent de lleó
  • 意思：一份蒲公英沙拉
  • 例句：Les fulles tendres de la dent de lleó es poden menjar en amanida.（蒲公英的嫩叶可以做成沙拉食用。）
    • 2. bufar una dent de lleó
  • 意思：吹一个蒲公英（的种子球）
  • 例句：Als nens els encanta bufar les llavors de la dent de lleó i demanar un desig.（孩子们喜欢吹蒲公英的种子并许愿。）
    • 3. la flor de la dent de lleó
  • 意思：蒲公英的花
  • 例句：La flor de la dent de lleó és groga i es transforma en una esfera de llavors amb plomall.（蒲公英的花是黄色的，之后会变成一个带绒毛的种子球。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："dent de lleó" (狮子的牙齿)。这个名字来源于其叶子边缘呈锯齿状，像狮子的牙齿。这个构词法在许多语言中都存在（如法语 dent-de-lion, 英语 dandelion）。
    • ***
    1. 自然
  • El prat estava ple de dents de lleó.（草地上长满了蒲公英。）
    • 2. 传统医药
  • La dent de lleó s'ha utilitzat tradicionalment com a planta diürètica.（蒲公英传统上被用作利尿植物。）
    • 3. 烹饪
  • Les arrels de la dent de lleó es poden torrar per fer un substitut del cafè.（蒲公英的根可以烘烤后作为咖啡的替代品。）