• 动词，及物动词：意为“鞭打、鞭笞”。
  • 用法：指用鞭子或类似工具进行抽打。也可比喻性地用于（风、雨）猛烈地袭击。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：fuetejar。
    • 1. assotar un cavall
  • 意思：鞭打一匹马
  • 例句：El genet va assotar el cavall per fer-lo córrer més ràpid.（骑手鞭打马匹让它跑得更快。）
    • 2. la pluja assotava les finestres
  • 意思：雨水敲打着窗户
  • 例句：Durant la tempesta, la pluja i el vent assotaven les finestres amb força.（暴风雨期间，风雨猛烈地敲打着窗户。）
    • 3. ser assotat públicament
  • 意思：被公开鞭笞
  • 例句：En el passat, alguns delinqüents eren assotats públicament com a càstig.（过去，一些罪犯会作为惩罚而被公开鞭笞。）
    • 声音联想
  • "Assotar" 的发音，特别是 "ssot"，可以联想到鞭子划破空气时发出的 "swoosh" 声。
    • ***
    1. 历史
  • Els esclaus eren sovint assotats pels seus amos.（奴隶经常遭到主人的鞭打。）
    • 2. 文学（描述自然）
  • El vent gelat assotava la cara dels viatgers.（刺骨的寒风抽打着旅行者们的脸。）
    • 3. 宗教
  • Alguns penitents es flagel·laven i assotaven l'esquena com a senyal de penediment.（一些忏悔者会自我鞭笞后背以示悔改。）
    • 不定式 assotar
    动名词 assotant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 assotat assotada
    复数 assotats assotades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 assoto assotes assota assotem assoteu assoten
    未完成过去时 assotava assotaves assotava assotàvem assotàveu assotaven
    将来时 assotaré assotaràs assotarà assotarem assotareu assotaran
    过去时 assotí assotares assotà assotàrem assotàreu assotaren
    条件时 assotaria assotaries assotaria assotaríem assotaríeu assotarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 assoti assotis assoti assotem assoteu assotin
    未完成过去时 assotés assotessis assotés assotéssim assotéssiu assotessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — assota assoti assotem assoteu assotin
    否定 (no) — no assotis no assoti no assotem no assoteu no assotin