• 动词：表示使…具有大理石外观或自身具有大理石外观的行为。
  • 变位：marbrejo（我使/具有），marbreges（你使/具有），marbreja（他/她/它使/具有），marbregem（我们使/具有），marbregeu（你们使/具有），marbregen（他们/她们使/具有）。
  • 时态：常用陈述式现在时和过去时。

    • 1. marbrejar una superfície
  • 意思：使表面呈现大理石效果
  • 例句：L'artista va marbrejar la paret per donar-li un aspecte clàssic.（艺术家将墙壁处理成大理石效果，以赋予其经典外观。）
    • 2. tenir un aspecte marbrejat
  • 意思：具有大理石般的外观
  • 例句：La pedra té un aspecte marbrejat molt atractiu.（这块石头具有非常吸引人的大理石外观。）
    • 3. marbrejat naturalment
  • 意思：天然大理石纹
  • 例句：Aquesta taula té un marbrejat naturalment preciós.（这张桌子有着天然而美丽的大理石纹。）

    • 联想“marbrejar”可以拆成“marbre”（大理石）+ “-jar”（动词后缀，表示行为）
  • “marbre”（大理石）与“-jar”结合，直接联想到“使…变成大理石的样子”，引申为“使具有大理石的外观”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 艺术创作
  • El pintor va marbrejar el llenç per simular l'efecte de la pedra.（画家将画布处理成大理石效果。）
    • 2. 建筑装饰
  • Van marbrejar les columnes per donar-les un aspecte més elegant.（他们将柱子处理成大理石效果，以使其更显优雅。）
    • 3. 描述材质
  • Aquest material té un aspecte marbrejat que el fa semblar autèntic.（这种材料具有大理石般的外观，使其看起来很真实。）