• 名词:阴性,单数形式为“torsió”,复数形式为“torsions”。
  • 表示扭转、旋转、弯曲等动作或结果。
  • 常用于描述物理上的扭转,也可用于比喻意义上的扭曲或改变。
  • 1. amb torsió
  • 意思:扭曲地,旋转地
  • 例句:El fil va quedar amb torsió després de passar per la màquina.(丝线经过机器后变得扭曲了。)
  • 2. de torsió
  • 意思:扭转的,旋转的
  • 例句:Aquest exercici ajuda a alleujar la torsió de la columna vertebral.(这个练习有助于缓解脊柱的扭曲。)
  • 3. amb una torsió
  • 意思:带有一丝扭曲
  • 例句:La història tenia una torsió inesperada al final.(这个故事在结尾处有一个意想不到的转折。)
  • 联想“torsió”可以拆成“tor”+“sió”
  • “tor”联想到“torcer”(扭转),“sió”是名词后缀,组合就是“扭转的结果”,引申为“扭转”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 机械工程
  • La torsió de l'eix pot provocar danys a la màquina.(轴的扭转可能导致机器损坏。)
  • 2. 身体姿势
  • El ioga ajuda a millorar la torsió del cos.(瑜伽有助于改善身体的扭转。)
  • 3. 文学描述
  • El personatge va experimentar una profunda torsió emocional.(这个角色经历了一次深刻的情感扭曲。)