1. enfardar paquets
意思：打包包裹
例句：Vaig enfardar tots els paquets abans de marxar.（我走之前把所有包裹都打包好了。）
2. enfardar fenc
意思：捆扎干草
例句：El pagès va enfardar el fenc per emmagatzemar-lo.（农民捆扎干草以便储存。）
3. enfardar documents
意思：整理/归档文件
例句：He d'enfardar tots aquests documents abans de tornar-los.（我必须在归还它们之前整理好所有这些文件。）
联想“enfardar”可以拆成“en”+“fard”
“en”表示动作的发生，“fard”联想到“fardell”（包裹），组合就是“把东西包成包裹”，引申为“捆扎、打包”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 农业活动
El tractor va enfardar el fenc al camp.（拖拉机在田里捆扎干草。）
2. 运输包装
La botiga va enfardar la compra per facilitar el transport.（商店打包了购物，以便于运输。）
3. 整理归档
Vaig enfardar tots els meus papers vells.（我整理了我所有的旧文件。）
| 不定式 | enfardar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | enfardant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | enfardat | enfardada | |||||
| 复数 | enfardats | enfardades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | enfardo | enfardes | enfarda | enfardem | enfardeu | enfarden | |
| 未完成过去时 | enfardava | enfardaves | enfardava | enfardàvem | enfardàveu | enfardaven | |
| 将来时 | enfardaré | enfardaràs | enfardarà | enfardarem | enfardareu | enfardaran | |
| 过去时 | enfardí | enfardares | enfardà | enfardàrem | enfardàreu | enfardaren | |
| 条件时 | enfardaria | enfardaries | enfardaria | enfardaríem | enfardaríeu | enfardarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | enfardi | enfardis | enfardi | enfardem | enfardeu | enfardin | |
| 未完成过去时 | enfardés | enfardessis | enfardés | enfardéssim | enfardéssiu | enfardessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | enfarda | enfardi | enfardem | enfardeu | enfardin | |
| 否定 (no) | — | no enfardis | no enfardi | no enfardem | no enfardeu | no enfardin | |