1. castrar un gat
意思:给一只猫做绝育
例句:És important castrar els gats domèstics per controlar-ne la població.(为家猫做绝育以控制其数量很重要。)
2. castrar el bestiar
意思:阉割牲畜
例句:Es castra el bestiar boví per fer-lo més dòcil i millorar la qualitat de la carn.(人们阉割牛类使其更温顺并改善肉质。)
3. un gall castrat (capó)
意思:一只阉鸡
例句:El capó, un gall castrat, és un plat típic de Nadal.(阉鸡是典型的圣诞菜肴。)
国际词汇联想
与英语的 "to castrate"、西班牙语的 "castrar" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 兽医学
El veterinari va castrar el gos la setmana passada.(兽医上周给那只狗做了绝育手术。)
2. 历史
En algunes cultures antigues, es castrava els guardians dels harems (eunucs).(在一些古代文化中,后宫的守卫(太监)会被阉割。)
3. 比喻用法
La censura va castrar la creativitat dels artistes.(审查制度阉割了艺术家们的创造力。)