1. tenir una relació (amb algú)
意思:与(某人)有关系
例句:Tenim una relació professional amb aquesta empresa.(我们与这家公司有业务关系。)
2. relació de parentiu
意思:亲属关系
例句:La relació de parentiu entre ells és molt estreta.(他们之间的亲属关系非常密切。)
3. relació amorosa
意思:恋爱关系
例句:Van començar una relació amorosa fa un any.(他们一年前开始恋爱。)
联想“relació”可以拆成“re”+“lació”
“re”可以联想“real”(真实的),“lació”联想到“llegar”(到达),组合就是“真实的联系到达”,引申为“关系”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 人际关系
És important tenir bones relacions amb els companys de feina.(与同事建立良好的关系很重要。)
2. 家庭关系
La relació amb els meus pares és molt propera.(我与父母的关系非常亲密。)
3. 商业关系
Hem establert una relació comercial a llarg termini amb ells.(我们与他们建立了长期的商业关系。)