1. fer una esmaixada
意思：完成一次扣篮/扣杀
例句：El jugador va fer una esmaixada espectacular.（这位球员完成了一次惊人的扣篮。）
2. esmaixada potent
意思：强力扣篮/扣杀
例句：Va marcar un punt amb una esmaixada potent.（他用一次强力扣篮得到一分。）
3. esmaixada des de lluny
意思：远距离扣篮/扣杀
例句：Va sorprendre a tothom amb una esmaixada des de lluny.（他用一次远距离扣篮让所有人感到惊讶。）
联想“esmaixada”可以拆成“es”+“maix”+“ada”
“es”代表“是”，“maix”类似“mash”（捣碎），“ada”表示动作，组合就是“把球捣碎的动作”，引申为“扣篮/扣杀”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 篮球比赛
El públic va aplaudir la seva esmaixada.（观众为他的扣篮鼓掌。）
2. 羽毛球比赛
Va guanyar el punt amb una esmaixada precisa.（他用一次精确的扣杀赢得了分数。）
3. 体育新闻报道
El jugador és conegut per les seves esmaixades impressionants.（这位球员以其令人印象深刻的扣篮而闻名。）