• 动词:表示将液体装入瓶子的行为,通常是密封的。
  • 变位:embotello (我装瓶), embotelles (你装瓶), embotella (他/她/它装瓶), embotellem (我们装瓶), embotelleu (你们装瓶), embotellen (他们/她们装瓶)。
  • 时态:常用现在时、过去时和将来时,如:Vaig embotellar el vi. (我装了瓶葡萄酒。)
  • 语态:通常是及物动词,需要直接宾语。
  • 1. embotellar vi
  • 意思:装瓶葡萄酒
  • 例句:El pagès va embotellar tot el vi de la collita. (农民装了所有收获的葡萄酒。)
  • 2. embotellar aigua
  • 意思:装瓶水
  • 例句:Vam embotellar l'aigua mineral de la font. (我们装了泉水。)
  • 3. embotellar begudes
  • 意思:装瓶饮料
  • 例句:La fàbrica embotella totes les begudes carbonatades. (工厂装了所有碳酸饮料。)
  • 联想 “embotellar” 可以拆解成 “em-” + “botella” + “-ar”
  • “em-” 前缀表示“进入”或“使进入”, “botella” 是“瓶子”,“-ar” 表示动词的后缀。 组合起来就是“把东西放进瓶子里”,引申为“装瓶”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 酒庄或酿酒厂
  • El sommelier va embotellar un vi excepcional. (侍酒师装了一个特别的葡萄酒。)
  • 2. 饮料生产线
  • La maquinària embotella milers d'ampolles a l'hora. (机器每小时装数千瓶。)
  • 3. 家庭酿造
  • El meu avi embotellava el seu propi licor de fruites. (我的祖父酿造并装自己的水果酒。)