1. penyorar molt
意思：处以巨额罚款
例句：La companyia va ser penyorada molt per contaminar el riu. (该公司因污染河流而被处以巨额罚款。)
2. penyorar per incompliment
意思：因违规行为处以罚款
例句：El conductor va ser penyorat per incompliment de les normes de trànsit. (司机因违反交通规则而被处以罚款。)
3. penyorar una multa
意思：缴纳罚款
例句：Vaig haver de penyorar una multa per estacionar malament. (我不得不为违章停车缴纳罚款。)
联想“penyorar”可以拆解为“pen”+“yorar”
“pen”可以联想到“pena”（惩罚），“yorar”可以联想到“pagar”（支付），组合起来就是“支付惩罚”，引申为“处以罚款”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 法律环境
El jutge va penyorar l'acusat per robatori. (法官因盗窃罪处以被告罚款。)
2. 交通违规
La policia va penyorar el conductor per excés de velocitat. (警察因超速处以司机罚款。)
3. 违反规定
L'ajuntament va penyorar el negoci per incomplir les normes d'higiene. (市政厅因违反卫生规定处以该企业罚款。)