1. obsessionar-se amb
意思:迷恋于,沉迷于
例句:Ell s'obsessiona amb la història de l'art.(他迷恋于艺术史。)
2. obsessionar algú amb alguna cosa
意思:使某人对某事着迷
例句:Aquesta cançó m'obsessiona.(这首歌让我着迷。)
3. estar obsessionat amb
意思:被…所困扰,被…缠绕
例句:Estava obsessionat amb la idea de comprar una casa nova.(他被买新房的想法所困扰。)
联想“obsessionar”可以拆成“obs”+“session”+“ar”
“obs”联想“obsession”(痴迷),“session”(会议)和“ar”(动词后缀),组合就是“沉迷于某种想法的会议”,引申为“占据某人的思想”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 心理状态描述
A vegades em sento obsessionat amb el treball.(我有时感觉对工作很着迷。)
2. 兴趣爱好
Els joves s'obsessionen amb les xarxes socials.(年轻人对社交媒体着迷。)
3. 强迫思考
Va necessitar ajuda per superar les seves obsessions.(他需要帮助来克服他的强迫症。)
不定式 | obsessionar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | obsessionant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | obsessionat | obsessionada | |||||
复数 | obsessionats | obsessionades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | obsessiono | obsessiones | obsessiona | obsessionem | obsessioneu | obsessionen | |
未完成过去时 | obsessionava | obsessionaves | obsessionava | obsessionàvem | obsessionàveu | obsessionaven | |
将来时 | obsessionaré | obsessionaràs | obsessionarà | obsessionarem | obsessionareu | obsessionaran | |
过去时 | obsessioní | obsessionares | obsessionà | obsessionàrem | obsessionàreu | obsessionaren | |
条件时 | obsessionaria | obsessionaries | obsessionaria | obsessionaríem | obsessionaríeu | obsessionarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | obsessioni | obsessionis | obsessioni | obsessionem | obsessioneu | obsessionin | |
未完成过去时 | obsessionés | obsessionessis | obsessionés | obsessionéssim | obsessionéssiu | obsessionessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | obsessiona | obsessioni | obsessionem | obsessioneu | obsessionin | |
否定 (no) | — | no obsessionis | no obsessioni | no obsessionem | no obsessioneu | no obsessionin |