1. agafar respiració
意思：喘口气，恢复呼吸
例句：Després de pujar les escales, vaig agafar respiració. (爬完楼梯后，我喘了口气。)
2. sense respiració
意思：停止呼吸，屏住呼吸
例句：El nen va romandre sense respiració durant uns segons. (那个孩子屏住呼吸了几秒钟。)
3. tallar la respiració
意思：使呼吸困难，窒息
例句：La fumada li va tallar la respiració. (烟雾使他呼吸困难。)
联想“respiració”可以拆成“respir”+“ació”
“respir”与英语单词“respiration”相近，都是呼吸的意思。“ació”是后缀，表示行为或过程，组合起来就是“呼吸的行为或过程”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述生理现象
La respiració es fa més ràpida quan fas exercici. (当你锻炼时，呼吸会加快。)
2. 医疗语境
El metge va controlar la seva respiració. (医生控制了他的呼吸。)
3. 描述情感状态
La notícia li va tallar la respiració. (这个消息让他震惊得喘不过气来。)