1. actuar perillosament
意思:危险地行动
例句:No cal actuar perillosament en aquesta situació. (在这种情况下,不必危险地行动。)
2. conduir perillosament
意思:危险地驾驶
例句:Va ser multat per conduir perillosament. (他因危险驾驶而被罚款。)
3. viatjar perillosament
意思:危险地旅行
例句:Viatjar perillosament pot posar la teva vida en perill. (危险地旅行可能会危及你的生命。)
联想 "perillosament" 可以拆解为 "perill" (危险) + "osament" (类似“骨骼”)
将 “骨骼” 理解为冒险行为的基础,结合 “危险”,即“以危险为基础的冒险行为”,引申为“危险地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述危险行为
Va pujar perillosament a l'arbre. (他危险地爬上了树。)
2. 警告危险情况
La carretera estava gelada i conduïa perillosament. (路面结冰,开车很危险。)
3. 指出冒险行为
Vaig entrar perillosament a la cova fosca. (我冒险地进入了黑暗的洞穴。)