• 动词：表示（使）脸红，使变得羞涩。
  • 变位：ruboritzo (我使脸红), ruboritzes (你使脸红), ruboritza (他/她/它使脸红), ruboritzem (我们使脸红), ruboritzeu (你们使脸红), ruboritzen (他们/她们使脸红)
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig ruboritzar la nena amb els meus elogis. (我用我的赞扬使这个女孩脸红。)
  • 词性：及物动词，需要一个宾语。
    • 1. ruboritzar-se
  • 意思：自己脸红，感到羞涩
  • 例句：Es va ruboritzar quan va sentir els elogis. （当他听到赞扬时，他脸红了。）
    • 2. ruboritzar algú amb un comentari
  • 意思：用评论使某人脸红
  • 例句：El seu comentari va ruboritzar la noia. (他的评论使那个女孩脸红了。)
    • 3. ruboritzar d'vergonya
  • 意思：因羞愧而脸红
  • 例句：Va ruboritzar d'vergonya quan va cometre l'error. (犯错后，他因羞愧而脸红。)
    • 联想“ruboritzar”可以拆解为“rubor” + “itzar”
  • “rubor” 意为“脸红”， “itzar”为动词后缀，表示“使…”。组合起来就是“使脸红”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述因羞涩或害羞而脸红
  • La nena es va ruboritzar en veure'l. (看到他，那个女孩脸红了。)
    • 2. 描述因赞扬而脸红
  • Es va ruboritzar quan va sentir els elogis del seu professor. (他听到老师的赞扬时脸红了。)
    • 3. 描述因尴尬或羞愧而脸红
  • Va ruboritzar per haver oblidat el nom del seu company. (他因忘记了同事的名字而脸红。)
    • 不定式 ruboritzar
    动名词 ruboritzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 ruboritzat ruboritzada
    复数 ruboritzats ruboritzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 ruboritzo ruboritzes ruboritza ruboritzem ruboritzeu ruboritzen
    未完成过去时 ruboritzava ruboritzaves ruboritzava ruboritzàvem ruboritzàveu ruboritzaven
    将来时 ruboritzaré ruboritzaràs ruboritzarà ruboritzarem ruboritzareu ruboritzaran
    过去时 ruboritzí ruboritzares ruboritzà ruboritzàrem ruboritzàreu ruboritzaren
    条件时 ruboritzaria ruboritzaries ruboritzaria ruboritzaríem ruboritzaríeu ruboritzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 ruboritzi ruboritzis ruboritzi ruboritzem ruboritzeu ruboritzin
    未完成过去时 ruboritzés ruboritzessis ruboritzés ruboritzéssim ruboritzéssiu ruboritzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — ruboritza ruboritzi ruboritzem ruboritzeu ruboritzin
    否定 (no) — no ruboritzis no ruboritzi no ruboritzem no ruboritzeu no ruboritzin