1. territori nacional
意思:国家领土
例句:El govern defensa la integritat del territori nacional.(政府捍卫国家领土的完整性。)
2. territori autònom
意思:自治领土
例句:Catalunya és un territori amb molta autonomia.(加泰罗尼亚是一个拥有很多自治权的地区。)
3. territori inhòspit
意思:荒凉的领土
例句:Aquesta zona és un territori inhòspit, difícil d'habitar.(这个区域是一个荒凉的、难以居住的地区。)
联想“territori”可以拆成“terri”+“tori”
“terri”联想到“terra”(土地),“tori”联想到“toro”(公牛),想象公牛在土地上奔跑,引申为“领土”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 地理描述
El territori català és molt divers.(加泰罗尼亚的领土非常多样。)
2. 政治讨论
El conflicte territorial és complex.(领土冲突很复杂。)
3. 历史研究
Aquest territori ha estat poblat des de l'antiguitat.(这个地区自古以来就有人居住。)