• 动词，及物或反身动词。
  • 及物用法 (banyar algú/alguna cosa)：给...洗澡；浸泡，覆盖。
  • 反身用法 (banyar-se)：(自己) 洗澡，游泳。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. banyar-se al mar
  • 意思：在海里游泳
  • 例句：A l'estiu, el que més m'agrada és banyar-me al mar.（夏天，我最喜欢的就是在海里游泳。）
    • 2. banyar un pastís amb xocolata
  • 意思：给蛋糕淋上巧克力
  • 例句：Un cop el pastís estigui fred, el banyarem amb xocolata fosa.（等蛋糕凉了以后，我们给它淋上融化的巧克力。）
    • 3. banyar el gos
  • 意思：给狗洗澡
  • 例句：Cada mes, porto el gos a banyar a la perruqueria canina.（每个月，我都带狗去宠物美容店洗澡。）
    • 从名词联想
  • 这个动词直接来自名词 "bany" (洗澡)。"Banyar" 就是“进行洗澡”的动作。
    • ***
    1. 日常卫生
  • Has de banyar el bebè cada dia.（你得每天给宝宝洗澡。）
    • 2. 休闲
  • Anem a banyar-nos al riu?（我们去河里游泳好吗？）
    • 3. 烹饪
  • Va banyar les maduixes amb nata.（他给草莓淋上了奶油。）