• 名词：表示同情或支持某人、某事或某观点的人。
  • 单复数：simpatitzant（单数）， simpatitzants（复数）。
  • 性：阳性。
  • 定冠词搭配：el simpatitzant（男性同情者）， la simpatitzant（女性同情者）， els simpatitzants（男性/混合复数同情者）， les simpatitzants（女性复数同情者）。
    • 1. ser un simpatitzant de
  • 意思：是…的支持者
  • 例句：És un simpatitzant del FC Barcelona. （他是巴塞罗那足球俱乐部的支持者。）
    • 2. mostrar-se simpatitzant amb
  • 意思：对…表示同情
  • 例句：Es va mostrar simpatitzant amb la causa dels refugiats. （他对难民事业表示同情。）
    • 3. guanyar simpatitzants
  • 意思：获得支持者
  • 例句：El nou partit polític està guanyant simpatitzants entre els joves. （这个新政党正在赢得年轻人的支持。）
    • 联想“simpatitzant”可以拆成“simpatia”+“ant”
  • “simpatia”是“同情、好感”的意思，“ant”是“者”的意思，组合起来就是“有同情心的人”，引申为“同情者”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治领域
  • El partit busca guanyar més simpatitzants a les eleccions.（该党旨在在选举中获得更多支持者。）
    • 2. 社会运动
  • Hi ha molts simpatitzants de la causa ecologista.（有很多环保事业的支持者。）
    • 3. 体育竞技
  • El jugador té molts simpatitzants entre els aficionats.（这位球员在球迷中拥有很多支持者。）