• 形容词/名词,阳性。
  • 形容词用法:征服的,有征服欲的。
  • 名词用法:征服者。
  • 对应阴性:conqueridora。
  • 性数配合:conqueridor/conqueridora (单数), conqueridors/conqueridores (复数)。
  • 词源:由动词 "conquerir" (征服) 派生而来。
  • 1. un poble conqueridor
  • 意思:一个征服民族
  • 例句:Els romans van ser un gran poble conqueridor.(罗马人是一个伟大的征服民族。)
  • 2. un esperit conqueridor
  • 意思:一种征服精神
  • 例句:Tenia un esperit conqueridor i sempre buscava nous reptes.(他有一种征服精神,总在寻找新的挑战。)
  • 3. els conqueridors espanyols
  • 意思:西班牙征服者
  • 例句:Hernán Cortés va ser un dels conqueridors espanyols que van arribar a Amèrica.(埃尔南·科尔特斯是到达美洲的西班牙征服者之一。)
  • 从动词联想
  • 来自 "conquerir" (征服)。后缀 "-dor" 表示“做...的人”。因此,"conqueridor" 就是“征服的人”。与英语的 "conqueror" 意思相同。
  • ***
    1. 作为名词
  • Alexandre el Gran és considerat un dels conqueridors més grans de la història.(亚历山大大帝被认为是历史上最伟大的征服者之一。)
  • 2. 作为形容词
  • Va llançar una mirada conqueridora a la noia.(他向那个女孩投去一个征服性的(充满魅力的)目光。)
  • 3. 历史
  • La relació entre els conqueridors i els pobles indígenes va ser complexa i sovint violenta.(征服者与原住民之间的关系是复杂且常常是暴力的。)