1. història de vampirs
意思:吸血鬼故事
例句:Vaig veure una pel·lícula de terror sobre vampirs. (我看了关于吸血鬼的恐怖电影。)
2. por als vampirs
意思:对吸血鬼的恐惧
例句:Molta gent té por als vampirs, però només són personatges de ficció. (很多人害怕吸血鬼,但他们只是虚构的人物。)
3. ser com un vampir
意思:像吸血鬼一样
例句:A vegades, els polítics són com vampirs, que s'alimenten de l'energia del poble. (有时候,政客就像吸血鬼一样,靠吸取人民的精力为生。)
联想“vampir”可以拆成“vamp”+“ir”
“vamp” 联想到英文单词“vampire”(吸血鬼),“ir”是动词后缀,组合起来表示“吸血鬼”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 恐怖故事
El vampir va atacar la jove en la nit. (吸血鬼在夜里袭击了那个女孩。)
2. 角色扮演
En la festa, hi havia gent vestida de vampirs i bruixes. (在派对上,有人扮成吸血鬼和女巫。)
3. 比喻意义
Aquest treball em fa sentir com un vampir, consumint la meva energia. (这份工作让我感到像个吸血鬼,消耗着我的精力。)