1. el procés d'aprenentatge
意思:学习过程
例句:Cada persona té el seu propi ritme en el procés d'aprenentatge.(在学习过程中,每个人都有自己的节奏。)
2. un contracte d'aprenentatge
意思:一份学徒合同
例句:Va signar un contracte d'aprenentatge de dos anys a l'empresa.(他在公司签了一份为期两年的学徒合同。)
3. l'aprenentatge d'un idioma
意思:一门语言的学习
例句:L'aprenentatge d'un idioma requereix temps i constància.(一门语言的学习需要时间和毅力。)
从名词联想
来自名词 "aprenent" (学习者)。后缀 "-atge" 常表示动作、过程或状态。因此,"aprenentatge" 就是“作为学习者的过程/状态”。与法语的 "apprentissage" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 教育学和心理学
La teoria de l'aprenentatge social explica com aprenem observant els altres.(社会学习理论解释了我们如何通过观察他人来学习。)
2. 工作和职业
Durant el seu aprenentatge, va aprendre totes les tècniques de l'ofici.(在他的学徒期内,他学会了这门手艺的所有技术。)
3. 个人发展
Viatjar és una gran font d'aprenentatge.(旅行是学习的一个重要来源。)