• 专有名词短语,阴性:指采用欧元 (€) 作为其官方货币的欧洲联盟成员国的集合,即“欧元区”。
  • 构成:"zona" (区域) + "euro" (欧元)。
  • 用法:经济和政治术语。
  • 性数:整个短语为阴性,由核心词 "zona" 决定。
  • 1. els països de la zona euro
  • 意思:欧元区国家
  • 例句:No tots els països de la Unió Europea formen part de la zona euro.(并非所有欧盟国家都是欧元区成员。)
  • 2. l'economia de la zona euro
  • 意思:欧元区的经济
  • 例句:El Banc Central Europeu (BCE) gestiona la política monetària de la zona euro.(欧洲中央银行(ECB)管理欧元区的货币政策。)
  • 3. entrar a la zona euro
  • 意思:加入欧元区
  • 例句:Per entrar a la zona euro, un país ha de complir uns criteris econòmics estrictes.(要加入欧元区,一个国家必须满足严格的经济标准。)
  • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思:"zona" (区域) + "euro" (欧元)。与英语的 "Eurozone" 意思相同。
  • ***
    1. 经济新闻
  • La inflació a la zona euro ha augmentat en els últims mesos.(近几个月来,欧元区的通货膨胀有所上升。)
  • 2. 政治
  • La crisi del deute sobirà va afectar greument diversos països de la zona euro.(主权债务危机严重影响了几个欧元区国家。)
  • 3. 旅游
  • Si viatges dins de la zona euro, no necessites canviar de moneda.(如果你在欧元区内旅行,你不需要兑换货币。)