• 动词：表示使…温和、克制、抑制的行为。
  • 变位：modeRo (我)、modeRas (你)、modeRa (他/她/它)、modeRem (我们)、modeReu (你们)、modeRen (他们/她们)。
  • 时态：常用陈述式现在时、过去时和虚拟式，表达不同时态和语气。
  • 搭配：可与“a” (到/对) 搭配，表示对某人或某事的克制或抑制。
    • 1. moderar el to
  • 意思：缓和语气
  • 例句：És important moderar el to en una discussió per evitar conflictes.（在讨论中缓和语气以避免冲突很重要。）
    • 2. moderar el consum
  • 意思：控制消费
  • 例句：Cal moderar el consum d’energia per protegir el medi ambient.（为了保护环境，必须控制能源消耗。）
    • 3. moderar els impulsos
  • 意思：控制冲动
  • 例句：Aprendeu a moderar els impulsos abans de prendre decisions importants.（在做出重要决定之前，学会控制冲动。）
    • 联想“moderar”可以拆成“mode”+“rar”
  • “mode”=模式，“rar”联想到“restriction”（限制），组合就是“限制模式”，引申为“克制、抑制”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 讨论和辩论
  • És millor moderar la veu durant una discussió.（在讨论中最好缓和语气。）
    • 2. 情绪控制
  • Va saber moderar la seva ira i va parlar amb calma.（他控制住了自己的愤怒，平静地说话。）
    • 3. 政策制定
  • El govern ha de moderar les mesures econòmiques per evitar una crisi.（政府必须缓和经济措施以避免危机。）