• 名词:表示频率、次数或发生频率。
  • 性:阴性 (la freqüència)。
  • 复数:les freqüències。
  • 与介词“de”搭配,表示“……的频率”,如 “la freqüència de pluja” (降雨频率)。
  • 1. alta freqüència
  • 意思:高频率
  • 例句:Aquest programa té una alta freqüència d'emissions.(这个节目播出频率很高。)
  • 2. baixa freqüència
  • 意思:低频率
  • 例句:La baixa freqüència de visitants indica que el museu no és molt popular.(游客的低频率表明博物馆不是很受欢迎。)
  • 3. amb freqüència
  • 意思:经常地
  • 例句:Visito el meu avi amb freqüència.(我经常去看我爷爷。)
  • 联想“freqüència”可以拆成“freqü”+“ència”
  • “freqü”可以联想“frequent”(频繁的),“ència”是名词后缀,组合起来就是“频繁程度”,引申为“频率”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 科学技术领域
  • La freqüència de les ones de ràdio és important per a la transmissió.(无线电波的频率对传输很重要。)
  • 2. 统计和数据分析
  • La freqüència d'aparició d'una paraula pot indicar la seva importància en un text.(一个词在文本中出现的频率可以表明它的重要性。)
  • 3. 日常生活
  • La freqüència amb què fas exercici és important per a la teva salut.(你锻炼的频率对你的健康很重要。)