• 动词：表示理想化，使...变得理想化，构建理想化的形象。
  • 变位：idealitzo（我理想化）、idealitzes（你理想化）、idealitza（他/她/它理想化）、idealitzem（我们理想化）、idealitzeu（你们理想化）、idealitzen（他们/她们/它理想化）。
  • 时态：可用于各种时态，例如现在时、过去时、将来时等。
  • 词性：及物动词，需要宾语。
    • 1. idealitzar algú
  • 意思：将某人理想化
  • 例句：No l'idealitzis, és un ésser humà com tu i com jo.（别将他理想化，他和你我一样是普通人。）
    • 2. idealitzar una situació
  • 意思：将某种情况理想化
  • 例句：Tendim a idealitzar el passat.（我们倾向于理想化过去。）
    • 3. idealitzar un projecte
  • 意思：对一个项目进行理想化构想
  • 例句：Va idealitzar un projecte d'habitatges assequibles.（他对经济适用房项目进行了理想化构想。）
    • 联想“idealitzar”可以拆成“ideal”+“itzar”
  • “ideal”代表理想，“itzar”是加泰罗尼亚语中常见的后缀，表示“使...变得”，组合起来就是“使...变得理想化”，引申为“理想化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述个人评价
  • No t'enganxis a idealitzar-lo, veuràs que no és tan bo com penses.（别陷进去将他理想化，你会发现他不像你想象的那么好。）
    • 2. 讨论过去的回忆
  • Sovint idealitzem la nostra infantesa.（我们常常理想化我们的童年。）
    • 3. 解释对未来的期望
  • Idealitzem un món on tothom tingui oportunitats.（我们理想化一个每个人都有机会的世界。）
    • 不定式 idealitzar
    动名词 idealitzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 idealitzat idealitzada
    复数 idealitzats idealitzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 idealitzo idealitzes idealitza idealitzem idealitzeu idealitzen
    未完成过去时 idealitzava idealitzaves idealitzava idealitzàvem idealitzàveu idealitzaven
    将来时 idealitzaré idealitzaràs idealitzarà idealitzarem idealitzareu idealitzaran
    过去时 idealitzí idealitzares idealitzà idealitzàrem idealitzàreu idealitzaren
    条件时 idealitzaria idealitzaries idealitzaria idealitzaríem idealitzaríeu idealitzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 idealitzi idealitzis idealitzi idealitzem idealitzeu idealitzin
    未完成过去时 idealitzés idealitzessis idealitzés idealitzéssim idealitzéssiu idealitzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — idealitza idealitzi idealitzem idealitzeu idealitzin
    否定 (no) — no idealitzis no idealitzi no idealitzem no idealitzeu no idealitzin