1. fer el salt de la granota
意思:跳过障碍,跨越界限。
例句:Va fer el salt de la granota i va començar una nova vida. (他跨越了界限,开始了新生活。)
2. tenir la pell de granota
意思:皮肤粗糙,起疙瘩。
例句:Després del sol, la meva pell és com la de granota. (晒太阳后,我的皮肤像青蛙一样。)
3. veure granotes
意思:看到青蛙
例句: Van veure moltes granotes al costat del riu. (他们在河边看到了许多青蛙。)
联想“granota”可以拆成“gran”+“ota”
“gran”=大,“ota”联想到“gota”(水滴),组合就是“大水滴”,引申为“青蛙”,因为青蛙生活在水边。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 自然环境描述
Al bosc hi havia moltes granotes. (森林里有很多青蛙。)
2. 童话故事
La princesa va besar la granota i va aparèixer un príncep. (公主亲吻了青蛙,出现了一个王子。)
3. 生物学研究
Els científics estan estudiant les granotes per entendre la contaminació. (科学家们正在研究青蛙以了解污染。)