• 形容词:表示“好”的比较级和最高级。
  • 比较级:用于比较两个事物,表示更好。
  • 最高级:表示最好了,通常不需要任何后缀,但可以加上 “de tots/de totes” 来强调“所有”的意思。
  • 与“bo”的词根相同,通过词尾变化表达不同的程度。
  • 1. millor que
  • 意思:比…好
  • 例句:Aquest llibre és millor que l'altre. (这本书比另一本好。)
  • 2. el millor de tot
  • 意思:一切最好的
  • 例句:El millor de tot és que tots estem junts. (最好的事情是我们都在一起。)
  • 3. millor aviat que tard
  • 意思:宁早勿晚
  • 例句:És millor començar el projecte aviat que tard. (最好早点开始这个项目。)
  • 联想“millor”可以拆成“mill”+“or”
  • “mill”与“bo”(好)相关,而“or”联想到“黄金”,暗示“更好”,即“像黄金一样好”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 比较物品Aquest restaurant és millor que aquell. (这家餐厅比那家好。) 2. 表达最佳选择Aquesta és la millor solució per al problema. (这是解决这个问题的最佳方案。) 3. 鼓励行动És millor que ho intentis de nou. (你最好再试一次。)