1. morir d'amor
意思:相思而死
例句:Va morir d'amor per aquella noia. (他为那个女孩相思而死。)
2. morir de fred
意思:冻死
例句:A l'hivern, molta gent mor de fred. (冬天,很多人冻死。)
3. morir de riure
意思:笑死
例句:Va morir de riure en sentir l'acudit. (他听到笑话笑死了。)
联想“morir”可以拆成“mor”+“ir”
“mor” 联想到“mort”(死亡),“ir”(去)表示“前往死亡”,组合就是“前往死亡”,引申为“死亡”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述死亡
El meu avi va morir ahir. (我的祖父昨天去世了。)
2. 表达因某种原因而“死去”
Va morir d'un atac al cor. (他死于心脏病发作。)
3. 诗意表达
Les flors moren amb el fred. (花朵在寒冷中凋谢。)