• 名词，阴性：指“警告、提醒、注意”。
  • 与 advertiment 的区别：非常相似，但 "advertència" 更常用于指具体的警告信息、标签或提醒事项。可以看作是 "advertiment" 的一个更常见的同义词。
  • 性数配合：l'advertència (单数), les advertències (复数)。
    • 1. una advertència de seguretat
  • 意思：一条安全警告
  • 例句：Cal llegir totes les advertències de seguretat abans de fer servir la màquina.（在使用机器前，必须阅读所有的安全警告。）
    • 2. ignorar una advertència
  • 意思：忽视一个警告
  • 例句：Va ignorar l'advertència i va continuar nedant malgrat la bandera vermella.（他忽视了警告，不顾红旗继续游泳。）
    • 3. una nota d'advertència
  • 意思：一张警告便条
  • 例句：A la porta hi havia una nota d'advertència: "Gos perillós".（门上有一张警告便条：“内有恶犬”。）
    • 从动词联想
  • 同样是动词 "advertir" 的名词形式，后缀 "-ència" 也是常见的名词后缀。与 "advertiment" 对比记忆，记住 "advertència" 更常指具体的“警告信息”。
    • ***
    1. 产品标签
  • L'advertència diu que aquest medicament pot causar somnolència.（警告说明上写着这种药可能引起困倦。）
    • 2. 交通或公共安全
  • Les autoritats van emetre una advertència per fortes pluges.（当局发布了暴雨警告。）
    • 3. 在书中或文章中
  • L'autor inclou una advertència a l'inici del llibre.（作者在书的开头加入了一则提醒。）