• 动词：表示欺骗或诈骗的行为。
  • 变位：trampejo (我欺骗/诈骗)、trampejas (你欺骗/诈骗)、trampeja (他/她/它欺骗/诈骗)、trampejem (我们欺骗/诈骗)、trampegeu (你们欺骗/诈骗)、trampegen (他们/她们欺骗/诈骗)。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：vaig trampejar (我欺骗了)。
  • 用法：既可用作不及物动词，表示自己欺骗；也可用作及物动词，表示欺骗他人。
    • 1. trampejar algú
  • 意思：欺骗某人
  • 例句：No em pots trampejar, ja ho sé tot.（你不能欺骗我，我已经知道了一切。）
    • 2. trampejar amb les cartes
  • 意思：作弊（玩牌）
  • 例句：Va ser trucat per trampejar amb les cartes.（他被指控作弊。）
    • 3. trampejar el sistema
  • 意思：钻空子
  • 例句：Va intentar trampejar el sistema per obtenir un avantatge.（他试图钻空子来获得优势。）
    • 联想“trampejar”可以拆成“trampa”（陷阱）+ “ejar”（动词后缀）
  • “trampa” 联想到“陷阱”，引申为“设下陷阱欺骗”，因此“trampejar”即“欺骗”、“诈骗”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 商业欺诈
  • Va ser acusat de trampejar els inversors.（他被指控欺骗投资者。）
    • 2. 考试作弊
  • Si trampeges a l'examen, suspeniràs la assignatura.（如果你考试作弊，你会不及格这门课。）
    • 3. 日常生活中的欺骗
  • Em va trampejar amb una mentida.（他用谎言欺骗了我。）