• 动词，不及物动词：意为“跑、奔跑”。
  • 用法：指快速移动。也可比喻性地用于（时间、水、谣言）流逝、流动、流传。
  • 变位：不规则 (corro, corres, corre, correm, correu, corren)。过去分词是 "corregut"。
    • 1. córrer una marató
  • 意思：跑一次马拉松
  • 例句：S'està entrenant per córrer la seva primera marató.（他正在为跑他的第一次马拉松进行训练。）
    • 2. el temps corre
  • 意思：时间在流逝
  • 例句：Afanya't, que el temps corre i no arribarem.（快点，时间不等人，我们到不了了。）
    • 3. córrer un risc
  • 意思：冒一个风险
  • 例句：En invertir en borsa, sempre es corre un cert risc.（投资股市总会冒一定的风险。）
    • 国际词汇联想
  • 来自拉丁语 "currere"。与英语的 "current" (水流，当前的)、西班牙语的 "correr"、法语的 "courir" 同源。这是一个核心不规则动词，需要特别记忆其变位。
    • ***
    1. 体育
  • M'agrada sortir a córrer pel parc cada matí.（我喜欢每天早上都去公园跑步。）
    • 2. 紧急情况
  • Corre! El tren està a punt de marxar!（快跑！火车就要开了！）
    • 3. 比喻用法
  • Corre el rumor que l'empresa tancarà.（有谣言说公司要关门了。）