• 名词，阴性：指行为或过程的“积累、积聚”或其结果。
  • 词源：由动词 "acumular" (积累) 派生而来，后缀 "-ció" 表示动作或结果。
  • 结构：常与介词 "de" 连用，构成 "acumulació de [名词]"。
  • 性数配合：la acumulació (单数), les acumulacions (复数)。
    • 1. acumulació de capital
  • 意思：资本积累
  • 例句：L'acumulació de capital és un dels motors del sistema capitalista.（资本积累是资本主义体系的引擎之一。）
    • 2. acumulació de proves
  • 意思：证据的积累
  • 例句：L'acumulació de proves en contra seu va fer inevitable la condemna.（对他不利的证据的积累使得定罪不可避免。）
    • 3. acumulació de greix
  • 意思：脂肪堆积
  • 例句：Una dieta poc saludable pot portar a una acumulació de greix al cos.（不健康的饮食会导致体内脂肪的堆积。）
    • 国际词汇联想
  • "Acumulació" 与英语的 "accumulation"、西班牙语的 "acumulación" 几乎完全一样，都源自拉丁语的 "cumulus" (堆)，表示“堆积起来”。
    • ***
    1. 经济或金融
  • La seva riquesa és el resultat de l'acumulació de propietats durant anys.（他的财富是多年来积累房产的结果。）
    • 2. 自然现象
  • L'acumulació de neu a les muntanyes augmenta el risc d'allaus.（山上积雪的增加增大了雪崩的风险。）
    • 3. 知识或数据
  • La biblioteca representa l'acumulació de coneixement de generacions.（图书馆代表了数代人知识的积累。）