1. terra inculte
意思:休耕地,荒地
例句:Els pagesos van deixar la terra inculte durant l'hivern.(农民在冬天让土地休耕。)
2. persona inculte
意思:没教养的人
例句:No jutgis a algú com a persona inculte només pel seu aspecte.(不要仅凭外表就判断一个人是否没教养。)
3. mentalitat inculte
意思:没教养的思想
例句:La mentalitat inculte pot ser un obstacle per al progrés.(没教养的思想可能成为进步的障碍。)
联想“inculte”可以拆成“in”(否定前缀)+“culte”(有教养的)
“in”表示否定,"culte"与“culture”(文化)有关联,因此“inculte”可以理解为“没有文化的”、“没教养的”,引申为“休耕的、荒芜的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业
La terra inculte necessita ser conreada abans de plantar.(种植前需要开垦休耕地。)
2. 教育
És important lluitar contra la mentalitat inculte i promoure l'educació.(重要的是打击没教养的思想,促进教育。)
3. 社会评论
La falta d'educació pot portar a una societat inculte.(缺乏教育可能导致一个没教养的社会。)