1. enregistrar-se
意思：注册，登记
例句：He decidit enregistrar-me al curs de català. (我决定注册加泰罗尼亚语课程。)
2. enregistrar un disc
意思：录制一张唱片
例句：El grup va enregistrar un disc a l'estudi. (乐队在录音室录制了一张唱片。)
3. enregistrar dades
意思：记录数据
例句：L'empresa enregistra totes les vendes en un sistema informàtic. (公司将所有销售记录在一个计算机系统中。)
联想 “enregistrar” 可以拆成 “en” + “registre” + “ar”
“en” 表示“进入”，“registre” 联想到 “register”（注册）， “ar” 是动词词尾，组合起来就是 “进入注册状态”，引申为 “登记”、“记录”、“保存”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 录制音频/视频
Vaig enregistrar un missatge de veu per a la meva mare. (我给我妈妈录了一条语音消息。)
2. 记录信息
El secretari va enregistrar les actes de la reunió. (秘书记录了会议记录。)
3. 计算机操作
Has d'enregistrar el document abans de tancar el programa. (在关闭程序之前你必须保存文档。)