1. renovar un contracte
意思:续约
例句:Hem de renovar el contracte de lloguer abans que acabi.(我们必须在租约到期前续约。)
2. renovar una llicència
意思:更新执照
例句:Vaig anar a l'ajuntament per renovar la llicència de conduir.(我去市政厅更新了驾驶执照。)
3. renovar un edifici
意思:翻新建筑物
例句:Estem renovant l'edifici per fer-lo més eficient energèticament.(我们正在翻新建筑物以提高其能源效率。)
联想“renovar”可以拆成“re”+“nova”+“r”
“re”表示重复,"nova"是“新的”的意思,“r”作为结尾,组合起来就是“重复新的”,引申为“翻新”、“更新”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 合同更新
Renovo el contracte anualment.(我每年续约合同。)
2. 建筑物翻新
Estan renovant la façana de l'edifici.(他们正在翻新建筑的立面。)
3. 执照更新
No oblidis renovar el permís de conduir.(别忘了更新驾驶证。)