• 动词，及物动词：具有“批准”和“（考试）通过”两个主要含义。
  • 用法1（批准）：aprovar un pressupost (批准一项预算)。
  • 用法2（通过）：aprovar un examen (通过一次考试)。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 反义词：suspendre (使...不及格), rebutjar (否决)。
    • 1. aprovar una assignatura
  • 意思：通过一门科目
  • 例句：He estudiat molt i espero aprovar totes les assignatures.（我学习很努力，希望能通过所有科目。）
    • 2. aprovar per majoria
  • 意思：以多数票通过
  • 例句：La moció va ser aprovada per majoria simple.（该动议以简单多数票通过。）
    • 3. aprovar els comptes
  • 意思：批准账目
  • 例句：La junta d'accionistes es reuneix per aprovar els comptes anuals.（股东大会开会以批准年度账目。）
    • 国际词汇联想
  • "Aprovar" 与英语的 "to approve" 意思和用法都几乎完全一样，都源自拉丁语 "approbare" (证实，赞成)。
    • ***
    1. 学术
  • Has aprovat l'examen de conduir?（你通过驾照考试了吗？）
    • 2. 政治
  • El Congrés ha aprovat la nova llei d'educació.（国会已经通过了新的教育法。）
    • 3. 表达赞同
  • No aprovo el seu comportament.（我不同意他的行为。）