• 名词，阳性：指西班牙教育体系中大学前的最后两年教育阶段，即“高中”。
  • 用法：也指完成该阶段后获得的文凭。
  • 相当于：中国的高二和高三阶段。
  • 性数配合：el batxillerat (单数)，通常不使用复数。
    • 1. fer el batxillerat
  • 意思：读高中
  • 例句：Després de l'ESO, la majoria d'estudiants fan el batxillerat per poder anar a la universitat.（完成义务中等教育后，大多数学生会读高中以便能上大学。）
    • 2. el títol de batxillerat
  • 意思：高中毕业文凭
  • 例句：Per accedir a la universitat, necessites el títol de batxillerat i aprovar la selectivitat.（要进入大学，你需要高中毕业文凭并通过大学入学考试。）
    • 3. el batxillerat de ciències
  • 意思：理科高中
  • 例句：Va escollir fer el batxillerat de ciències perquè vol estudiar medicina.（他选择了读理科高中，因为他想学医。）
    • 从名词联想
  • 来自 "batxiller" (高中毕业生)。后缀 "-at" 常用于构成表示“...的身份、状态或结果”的名词。因此，"batxillerat" 就是“成为高中毕业生的阶段/文凭”。与法语的 "baccalauréat" 意思相同。
    • ***
    1. 教育
  • El meu fill està fent segon de batxillerat.（我儿子正在读高三。）
    • 2. 找工作
  • Un dels requisits per a la feina és tenir el batxillerat.（这份工作的要求之一是拥有高中学历。）
    • 3. 讨论教育体系
  • El batxillerat a Espanya dura dos anys acadèmics.（西班牙的高中教育为期两个学年。）