• 名词，阳性：指因水流侵蚀而形成的“沟壑、峡谷、 ravine”。
  • 用法：地理学术语和日常用语，特指深而陡峭的河谷。
  • 性数配合：el barranc (单数), els barrancs (复数)。
    • 1. el fons del barranc
  • 意思：沟壑底部
  • 例句：El cotxe va caure pel barranc i va quedar destrossat al fons.（汽车掉下了沟壑，在底部摔得粉碎。）
    • 2. baixar un barranc
  • 意思：进行溪降运动
  • 例句：El barranquisme consisteix a baixar pel llit d'un barranc, superant obstacles.（溪降运动是指沿着沟壑的河床下降，克服障碍。）
    • 3. un barranc profund
  • 意思：一道深深的峡谷
  • 例句：La carretera serpentejava al costat d'un barranc profund.（公路沿着一道深深的峡谷蜿蜒前行。）
    • 形态联想
  • "Barranc" 的发音，特别是 "rr" 和最后的 "nc"，给人一种粗糙、断裂的感觉，可以联想到岩石嶙峋的沟壑地貌。与西班牙语的 "barranco" 几乎一样。
    • ***
    1. 地理
  • Aquesta zona està plena de barrancs i cingleres.（这个地区布满了沟壑和悬崖。）
    • 2. 户外运动
  • A l'estiu, anirem a fer barrancs als Pirineus.（夏天，我们将去比利牛斯山进行溪降。）
    • 3. 描述危险
  • Ves amb compte de no caure pel barranc.（小心别掉下峡谷。）