1. refulgir amb llum pròpia
意思:自身发光
例句:La seva personalitat refulgeix amb llum pròpia. (她的个性自身发光。)
2. refulgir com un mirall
意思:像镜子一样闪耀
例句:El llac refulgeix com un mirall a la lluna plena. (在满月下,湖泊像镜子一样闪耀。)
3. refulgir al sol
意思:在阳光下闪耀
例句:Les aigues del riu refulgien al sol. (河水在阳光下闪耀。)
联想“refulgir”可以拆成“re”+“fulgir”
“re”是前缀,表示重复或加强,“fulgir”可以联想到“fire”(火),组合起来就是“像火一样重复闪耀”,引申为“发光,闪耀”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述自然现象
El cel refulgeix amb estrelles. (天空闪耀着星星。)
2. 描述珠宝或金属
El collaret refulgeix amb diamants. (项链闪耀着钻石。)
3. 描述精神光芒
Els seus ulls refulgien d'alegria. (她的眼睛闪耀着喜悦。)
不定式 | refulgir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | refulgint | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | refulgit | refulgida | |||||
复数 | refulgits | refulgides | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | refulgeixo | refulgeixes | refulgeix | refulgim | refulgiu | refulgeixen | |
未完成过去时 | refulgia | refulgies | refulgia | refulgíem | refulgíeu | refulgien | |
将来时 | refulgiré | refulgiràs | refulgirà | refulgirem | refulgireu | refulgiran | |
过去时 | refulgí | refulgires | refulgí | refulgírem | refulgíreu | refulgiren | |
条件时 | refulgiria | refulgiries | refulgiria | refulgiríem | refulgiríeu | refulgirien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | refulgeixi | refulgeixis | refulgeixi | refulgim | refulgiu | refulgeixin | |
未完成过去时 | refulgís | refulgissis | refulgís | refulgíssim | refulgíssiu | refulgissin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | refulgeix | refulgeixi | refulgim | refulgiu | refulgeixin | |
否定 (no) | — | no refulgeixis | no refulgeixi | no refulgim | no refulgiu | no refulgeixin |