• 动词，及物动词：基本意思是“在...上挂旗”。
  • 引申义：比喻义上，表示“领导（一项事业）、倡导（一个理念）、成为...的旗手”。这个用法非常常见。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾），如abandero, abanderes,abandera...
    • 1. abanderar una causa
  • 意思：倡导一项事业
  • 例句：Va abanderar la causa de la igualtat de gènere durant tota la seva vida.（她一生都在倡导性别平等的事业。）
    • 2. abanderar un moviment
  • 意思：领导一场运动
  • 例句：Aquest activista va abanderar el moviment per la protecció del medi ambient.（这位活动家领导了环境保护运动。）
    • 3. abanderar un vaixell
  • 意思：给船挂上旗帜（表明国籍）
  • 例句：Van abanderar el vaixell amb la senyera abans de salpar.（他们在出航前给船挂上了加泰罗尼亚令旗。）
    • 拆分记忆法
  • 将 "abanderar" 拆分为 "a-" + "bandera" + "-r"。 "bandera" 在加泰罗尼亚语和西班牙语中就是“旗帜”的意思。前缀 "a-" 和动词后缀 "-r" 表示一个动作。所以整个词就是“做与旗帜相关的动作”，即“挂旗”或比喻性的“扛大旗、领导”。
    • ***
    1. 政治或社会活动
  • Qui abanderarà la nova proposta de llei al parlament?（谁将在议会倡导这项新法案？）
    • 2. 商业或创新领域
  • La nostra empresa vol abanderar la innovació en el sector tecnològic.（我们公司希望成为科技领域的创新旗手。）
    • 3. 字面意思（挂旗）
  • L'ajuntament va decidir abanderar tots els edificis públics per a la festa major.（市政厅决定在主节庆期间为所有公共建筑挂上旗帜。）
    • 不定式 abanderar
    动名词 abanderant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 abanderat abanderada
    复数 abanderats abanderades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 abandero abanderes abandera abanderem abandereu abanderen
    未完成过去时 abanderava abanderaves abanderava abanderàvem abanderàveu abanderaven
    将来时 abanderaré abanderaràs abanderarà abanderarem abanderareu abanderaran
    过去时 abanderí abanderares abanderà abanderàrem abanderàreu abanderaren
    条件时 abanderaria abanderaries abanderaria abanderaríem abanderaríeu abanderarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 abanderi abanderis abanderi abanderem abandereu abanderin
    未完成过去时 abanderés abanderessis abanderés abanderéssim abanderéssiu abanderessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — abandera abanderi abanderem abandereu abanderin
    否定 (no) — no abanderis no abanderi no abanderem no abandereu no abanderin