• 动词：表示使现代化，使…现代化。
  • 变位：modernitzo（我使现代化）、modernitzes（你使现代化）、modernitza（他/她/它使现代化）、modernitzem（我们使现代化）、modernitzeu（你们使现代化）、modernitzen（他们/她们/它使现代化）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig modernitzar（我使现代化了）。
  • 词根：modern- (现代) + -itzar (使…化)
    • 1. modernitzar un país
  • 意思：使一个国家现代化
  • 例句：El govern té com a objectiu modernitzar el país en els propers cinc anys.（政府的目标是在未来五年内使这个国家现代化。）
    • 2. modernitzar una indústria
  • 意思：使一个行业现代化
  • 例句：Hem d'invertir per modernitzar la indústria turística.（我们必须投资使旅游业现代化。）
    • 3. modernitzar un edifici
  • 意思：翻新，使建筑物现代化
  • 例句：Estem modernitzant l'edifici per fer-lo més eficient energèticament.（我们正在翻新这栋建筑，使其更节能。）
    • 联想“modernitzar”可以拆成“modern”+“itzar”
  • “modern”（现代）联想到“现代化”，“itzar”（使…化）则表示使…变成…，组合起来就是“使…变成现代化的样子”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 经济发展
  • El pla econòmic pretén modernitzar la indústria nacional.（经济计划旨在使国民经济现代化。）
    • 2. 城市规划
  • La ciutat està invertint en projectes per modernitzar el seu centre històric.（这座城市正在投资于项目，以使其历史中心现代化。）
    • 3. 技术进步
  • Hem de modernitzar les nostres eines per ser més competitius.（我们必须使我们的工具现代化，以便更具竞争力。）
    • 不定式 modernitzar
    动名词 modernitzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 modernitzat modernitzada
    复数 modernitzats modernitzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 modernitzo modernitzes modernitza modernitzem modernitzeu modernitzen
    未完成过去时 modernitzava modernitzaves modernitzava modernitzàvem modernitzàveu modernitzaven
    将来时 modernitzaré modernitzaràs modernitzarà modernitzarem modernitzareu modernitzaran
    过去时 modernitzí modernitzares modernitzà modernitzàrem modernitzàreu modernitzaren
    条件时 modernitzaria modernitzaries modernitzaria modernitzaríem modernitzaríeu modernitzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 modernitzi modernitzis modernitzi modernitzem modernitzeu modernitzin
    未完成过去时 modernitzés modernitzessis modernitzés modernitzéssim modernitzéssiu modernitzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — modernitza modernitzi modernitzem modernitzeu modernitzin
    否定 (no) — no modernitzis no modernitzi no modernitzem no modernitzeu no modernitzin