1. designar un successor
意思：指定一位继任者
例句：El papa té la potestat de designar nous cardenals.（教皇有权任命新的枢机主教。）
2. designar un portaveu
意思：指派一位发言人
例句：El grup va designar un portaveu per parlar amb la premsa.（小组指派了一位发言人与媒体对话。）
3. ser designat per...
意思：被...任命
例句：Va ser designat president del comitè.（他被任命为委员会主席。）
国际词汇联想
与英语的 "to designate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "designare" (用记号标出)。
***
1. 政治
El president designarà el nou ambaixador la setmana que ve.（总统下周将任命新任大使。）
2. 工作
L'han designat com a cap de projecte.（他已被指派为项目负责人。）
3. 通用
Aquesta sala ha estat designada com a zona de descans.（这个房间已被指定为休息区。）